Noor Nanjirepórter de cultura
Mídia PAA liderança da BBC está a tratar as alegações sobre “preconceito sistémico” com “a seriedade que isto exige”, disse o secretário da Cultura.
Os comentários de Lisa Nandy ao programa Domingo com Laura Kuenssberg da BBC vieram depois de relatos de que um documentário Panorama enganou os telespectadores ao editar um discurso do presidente dos EUA, Donald Trump.
O Telegraph publicou detalhes de um memorando interno da BBC que vazou sugerindo que o programa editou duas partes do discurso de Trump juntas, para que ele parecesse encorajar explicitamente os distúrbios no Capitólio em janeiro de 2021.
O presidente da BBC, Samir Shah, dará uma resposta ao Comitê de Cultura, Mídia e Esporte na segunda-feira. Espera-se que a BBC peça desculpas pela forma como o discurso foi editado.
O memorando vazado veio de Michael Prescott, ex-conselheiro externo independente do comitê de padrões editoriais da emissora. Ele deixou o cargo em junho.
Nandy disse que a questão do Panorama era “muito séria”, mas houve uma série de “alegações muito sérias” sobre a emissora, “a mais séria das quais é que existe um preconceito sistêmico na forma como questões difíceis são relatadas na BBC”.
Ela acrescentou que tinha “total confiança” de que Shah e o diretor-geral da BBC, Tim Davie, estavam tratando as acusações com seriedade.
Prescott levantou preocupações sobre o documentário ‘Trump: A Second Chance?’ que foi transmitido no ano passado e produzido para a BBC pela produtora independente October Films Ltd, que também foi procurada para comentar.
No seu discurso em Washington DC, em 6 de janeiro de 2024, Trump disse: “Vamos caminhar até ao Capitólio e vamos torcer pelos nossos bravos senadores, congressistas e mulheres”.
No entanto, na edição do Panorama ele foi mostrado dizendo: “Vamos caminhar até o Capitólio… e estarei lá com você. E lutamos. Lutamos como o inferno.”
As duas seções do discurso que foram editadas juntas tiveram mais de 50 minutos de intervalo.
O comentário “luta como o inferno” foi retirado de uma seção onde o presidente Trump discutiu o quão “corruptas” foram as eleições nos EUA. No total, ele usou as palavras “luta” ou “luta” 20 vezes no discurso.
O secretário de Cultura acrescentou: “Quero ver a resposta (de Shah) ao comitê seleto e, é claro, considerarei isso e terei mais conversas com eles sobre as ações que estão tomando”.
Nandy disse que tinha duas preocupações principais em relação à BBC, incluindo o uso de linguagem “inconsistente” nas reportagens.
Ela disse: “O que tende a acontecer na BBC é que as decisões sobre os padrões editoriais, as diretrizes editoriais e o tipo de linguagem usada nas reportagens são totalmente inconsistentes.
“Nem sempre atende aos mais altos padrões, nem sempre é bem pensado e muitas vezes cabe a jornalistas ou leitores de notícias individuais tomarem decisões.
“Isso é algo que discuti longamente com o diretor-geral e o presidente, e é algo que espero que eles adotem.
“A minha segunda preocupação em relação à BBC é que cada vez mais ela opera num ambiente de comunicação social onde as notícias e os factos são muitas vezes confundidos com polémica e opinião, e penso que isso está a criar um ambiente muito, muito perigoso neste país, onde as pessoas não podem confiar no que vêem.”
Assim como o documentário Panorama, a BBC tem sido alvo de escrutínio sobre uma série de questões diferentes nas últimas semanas.
O Telegraph também informou que Prescott levantou preocupações sobre a falta de ação para resolver “problemas sistêmicos” de parcialidade na cobertura da BBC Árabe sobre a guerra Israel-Gaza.
Em resposta, um porta-voz da BBC disse que “onde erros foram cometidos ou ocorreram erros, nós os reconhecemos na hora e tomamos medidas”.
E acrescentou: “Também reconhecemos anteriormente que certos contribuidores não deveriam ter sido usados e melhoramos nossos processos para evitar que isso se repita”.
Os relatórios também disseram que Prescott levantou preocupações sobre a cobertura da BBC em torno de questões trans.
Na quinta-feira, a BBC confirmou 20 reclamações de imparcialidade pela maneira como a apresentadora Martine Croxall alterou um roteiro que estava lendo ao vivo no canal BBC News, que se referia a “pessoas grávidas” no início deste ano.
A apresentadora mudou seu roteiro para dizer “mulheres”, e a Unidade Executiva de Reclamações da BBC disse que considerou sua expressão facial, pois ela disse que isso dava a “forte impressão de expressar uma visão pessoal sobre um assunto controverso”.
