Ontem, Bari Weiss, o novo editor-chefe da CBS Newscensurou um segmento de sua revista 60 minutos sobre homens que foram deportados para uma prisão em El Salvador. Hoje, está surgindo online.
60 minutos já havia começado a promover o segmento agora censurado online. Por ter sido retirado tão tarde, parece que a CBS perdeu pelo menos uma plataforma de distribuição: a Global TV do Canadá. Algumas pessoas usaram uma VPN para assistir; pelo menos uma pessoa gravou, distribuindo através de uma conta iCloud.
O segmento, que foi revisado pela A beiratem um pouco de 14 minutos de duração. Traz vídeos de homens, acorrentados e dobrados, sendo “desfilados diante das câmeras, empurrados para dentro dos ônibus e entregues ao CECOT”, segundo a narração do segmento. Um ex-detido, que a CBS conheceu na Colômbia, disse que lhe disseram que ele era “um morto-vivo” no CECOT. Depois de tentar pedir asilo nos EUA, ele diz que foi detido pela alfândega e detido por 6 meses antes de ser deportado. Ele descreveu as condições horríveis na prisão, dizendo que foi espancado até sangrar e que foi jogado contra uma parede com tanta força que quebrou um dos dentes. Ele também descreveu a agressão sexual por parte dos guardas. Outro ex-detido entrevistado descreveu o que só pode ser chamado de tortura: ser forçado a ajoelhar-se durante 24 horas e ser colocado num quarto escuro, onde era espancado caso saísse da posição de stress.
“Na minha opinião, retirar isso agora, depois de todas as verificações internas rigorosas terem sido cumpridas, não é uma decisão editorial, é uma decisão política.”
Os homens estavam entre aqueles que haviam sido deportado para El Salvadorum país de onde eles não são. A administração Trump enviou pelo menos 288 pessoas, a maioria venezuelanos e salvadorenhos, para o CECOT depois que o presidente de El Salvador, Nayib Bukele, se ofereceu para abrigar prisioneiros mediante o pagamento de uma taxa. Muitas das pessoas que foram deportadas estavam aguardando casos de asilode acordo com O jornal New York Times. É talvez o abuso mais horrível e impressionante dos direitos humanos por parte da administração Trump, e uma área vital para reportagens contínuas.
A administração Trump tem mais acordos como o da CECOT em andamento, no valor de “milhões de dólares”, segundo o segmento. Os EUA podem começar a deportar pessoas para locais com os quais não têm qualquer relação, como o Sudão do Sul e o Uganda, que também têm “histórias bem documentadas de tortura de prisioneiros”.
A história, além de notícias de última hora sobre os acordos com outros países, parece ter sido amplamente divulgada, e tanto o Departamento de Segurança Interna dos EUA como El Salvador tiveram a oportunidade de comentar.
“Nossa história foi exibida cinco vezes e aprovada tanto pelos advogados da CBS quanto pelos Padrões e Práticas”, escreveu Sharyn Alfonsi, a repórter cujo segmento era, em um e-mail ontem aos colegas, de acordo com O jornal New York Times. “É factualmente correto. Na minha opinião, retirá-lo agora, depois de todas as verificações internas rigorosas terem sido cumpridas, não é uma decisão editorial, é uma decisão política.”
Como a ordem para encerrar a história chegou tão tarde, a CBS não substituiu com sucesso o programa original em todos os lugares que haviam sido configurados para entregá-la.
A história passou por todas as aprovações habituaisincluindo Weiss, que de repente mudou de ideia. Ela exigiu reportagens adicionais, “incluindo uma entrevista diante das câmeras com um membro da administração Trump”, de acordo com O Washington Post. A história foi encerrada na noite de sábado, e o material promocional foi retirado no domingo. Weiss enviou uma nota de edição dizendo, entre outras coisas, que o segmento não explicou adequadamente a justificativa do governo para enviar pessoas para El Salvador.
As notas não parecem irracionais – exceto no seu timing, que é tardio e bizarro, praticamente calculado para causar alvoroço. E, ao que parece, como a ordem para acabar com a história chegou tão tarde, nem todo distribuidor substituiu o programa.
Weiss foi colocado no comando da CBS News por David Ellison como parte de uma tentativa bastante óbvia de aplacar a administração Trump e permitir que sua empresa, Skydance, adquirisse a controladora da CBS, a Paramount. O presidente Donald Trump reclamou repetidamente da CBS – e 60 minutos’ trabalho em particular. Pouco antes da aquisição pela Skydance, a Paramount pagou US$ 16 milhões para resolver uma ação judicial movida por Trump sobre a edição aplicada a uma entrevista com Kamala Harris.
A Skydance de Ellison agora está tentando comprar a Warner Bros. em uma oferta hostil.
Weiss afirmou em uma ligação editorial na segunda-feira que ela “guardou aquela história porque não estava pronta”, de acordo com O Washington Post. A equipe deu à Casa Branca a chance de comentar, e a administração Trump recusou, de acordo com o Publicar. “Se o padrão para a transmissão de uma história for ‘o governo deve concordar em ser entrevistado’, então o governo efetivamente ganha o controle sobre a transmissão do 60 Minutes. Passamos de uma potência investigativa a um estenógrafo do estado”, escreveu Alfonsi no seu e-mail.
De qualquer forma, boa sorte para Weiss em jogar DMCA whack-a-mole com o vídeo da história. O segmento vive como samizdat online agora. Graças à censura de Weiss, pode muito bem acabar sendo a história mais comentada da CBS News este ano.
