Um magistrado de Melbourne indicou que submeterá um homem acusado de homicídio culposo a julgamento, antes que o acusado saia furioso e impeça a conclusão formal do processo.
John Torney, 41, é acusado do homicídio culposo da mulher de Cobram, Emma Bates, de 49 anos.
Ele apareceu hoje por meio de videoconferência no Tribunal de Magistrados de Melbourne para saber se a petição de seus advogados para que o caso fosse arquivado seria bem-sucedida.
O corpo da Sra. Bates foi encontrado com ferimentos graves na cabeça e na parte superior do corpo depois que os serviços de emergência foram chamados a uma casa na Campbell Road em Cobram, norte de Victoria, em abril de 2024.
O magistrado Stephen Ballek disse que havia evidências de peso suficiente para apoiar uma condenação e que um júri seria capaz de concluir que o Sr. Torney devia à Sra. Bates um dever de cuidado – um requisito para a acusação de homicídio culposo.
O tribunal ouviu Sr. Torney, que ainda não entrou com a ação judicial, também enfrenta uma série de acusações de agressão.
Ele será julgado por todas as suas acusações no Supremo Tribunal em data a ser determinada, disse o magistrado.
A audiência foi interrompida quando o Sr. Torney se levantou da cadeira e saiu assim que o magistrado disse que o internaria.
Ele não regressou, com o seu advogado Hayden Rattray a dizer ao tribunal que o magistrado não poderia internar o Sr. Torney antes de lhe perguntar como ele se candidatava.
O Magistrado Ballek aceitou a proposta do Sr. Rattray de que o assunto fosse adiado para que a parte formal da audiência pudesse ser administrada.
O promotor Matthew Cookson disse ao tribunal que o Sr. Torney deveria ser obrigado a comparecer pessoalmente “para que ele não tenha a opção de desrespeitar o horário do tribunal”.
O júri pode considerar que o acusado tem dever de cuidado
Ao proferir a sua decisão, o magistrado Ballek disse que a acusação tinha de provar quatro aspectos do homicídio culposo, sem qualquer dúvida razoável – que o Sr. Torney devia à Sra. Bates um dever de cuidado, que violou esse dever por negligência criminosa, que o acto em que violou o dever foi consciente e voluntário, e a violação do dever do arguido causou a morte.
Os advogados de Torney tentaram contestar que ele devia a Bates um dever legal de cuidado, descrevendo o relacionamento deles como “nada mais do que um relacionamento sexual pobre e curto, caracterizado pelo uso mútuo de drogas e pela falta de cuidado”, disse o magistrado.
No entanto, o magistrado Ballek disse que o júri poderia concluir que o Sr. Torney e a Sra. Bates mantinham uma parceria doméstica e que o Sr. Torney lhe devia um dever de cuidado por causa do relacionamento.
A mulher de Cobram, Emma Bates, foi encontrada morta pela polícia em sua casa no norte de Victoria em abril de 2024. (Fornecido)
O magistrado citou o fato de eles dormirem um ao lado do outro em lados designados da cama, terem atividade sexual regular com o Sr. Torney exigindo fidelidade, morarem na casa dela e possuírem as chaves da casa.
Os dois também compareciam juntos a locais e compromissos e se descreviam como namorado e namorada, disse o magistrado.
Magistrado rejeita que Bates morreu de cetoacidose
O magistrado Ballek disse que o Sr. Torney causou um “corte significativo” na cabeça da Sra. Bates, que era “largo, longo e aberto, com sangue escorrendo”.
Vendo o corte, Torney imediatamente sugeriu que Bates chamasse uma ambulância, disse o magistrado Ballek.
O tribunal ouviu que na manhã seguinte a Sra. Bates não acordou, com o Sr. Torney tentando, sem sucesso, acordá-la depois de conseguir o teste de glicose de sua mãe para ela.
O magistrado Ballek disse que Torney estava ciente da condição diabética da Sra. Bates, de sua “fragilidade” e de sua dependência de sua scooter.
O magistrado Ballek disse que o Sr. Torney disse à sua mãe que não queria chamar a polícia porque a Sra. Bates tinha marcas no rosto porque ele a havia socado.
Torney compareceu ao banco e ao banco no dia seguinte, com o magistrado Ballek dizendo que o acusado “optou por não ver como ela estava e a deixou sozinha”.
A decisão de hoje foi precedida por uma audiência de quatro dias durante a qual o tribunal ouviu um patologista que disse ao tribunal que tinha “absoluta certeza” de que a Sra. Bates havia morrido de uma doença relacionada ao diabetes, e não de um ferimento na cabeça.
O magistrado Ballek disse que rejeitou a sugestão da defesa de que a Sra. Bates havia morrido de cetoacidose.
Ele disse que Torney não chamou uma ambulância para Bates e que estaria “aberto a um júri para descobrir se foi a falta de intervenção médica” que levou Bates a morrer de cetoacidose.
Torney retornará ao tribunal na próxima semana com data de julgamento a ser determinada.
