Uma investigação sobre os cantos da dupla de rap Bob Vylan em Festival de Glastonbury não levará a qualquer ação adicional por parte dos promotores, pois há evidências “insuficientes” para uma perspectiva realista de condenação, disse a polícia.
Bobby Vylan, cujo nome verdadeiro é Pascal Robinson-Foster, liderou multidões no palco do festival West Holts em gritos de “morte, morte às FDI”, referindo-se às Forças de Defesa de Israel, durante sua apresentação em junho.
Pouco depois, a polícia de Avon e Somerset disse que uma investigação criminal estava em andamento, com um detetive sênior nomeado para liderá-la.
No mês passado, um homem de 30 e poucos anos foi entrevistado sob cautela em relação aos comentários feitos no palco. Ele não foi preso formalmente. A força não revelou o nome do indivíduo entrevistado e ele foi informado do resultado na terça-feira.
Num comunicado, a polícia de Avon e Somerset disse: “Nenhuma ação adicional será tomada com base em que não há provas suficientes para que haja uma perspectiva realista de condenação”.
Acrescentou: “Os comentários feitos no sábado, 28 de junho, suscitaram raiva generalizada, provando que as palavras têm consequências no mundo real.
“Acreditamos que é certo que este assunto tenha sido investigado exaustivamente, que cada possível crime criminal tenha sido cuidadosamente considerado e que buscássemos todos os conselhos que pudemos para garantir que tomamos uma decisão informada.”
A força partilhou os detalhes das suas investigações iniciais com o Crown Prosecution Service em Julho e procurou aconselhamento jurídico sobre uma série de crimes.
Um porta-voz do CPS disse: “Reconhecemos a força do sentimento público sobre os comentários feitos durante a apresentação de Bob Vylan no festival de Glastonbury em junho, especialmente entre a comunidade judaica.
“Fornecemos aconselhamento investigativo antecipado à polícia de Avon e Somerset sobre quais evidências poderiam ser necessárias para passar no teste legal de cobrança, mas não fomos solicitados a tomar uma decisão de cobrança neste caso.
“Foram consideradas uma série de crimes, cada um com requisitos probatórios para provar, mas a polícia de Avon e Somerset concluiu que não há provas suficientes para que haja qualquer perspectiva realista de condenação e não tomará nenhuma ação adicional.”
Em resposta à decisão, a Community Security Trust, uma instituição de caridade que fornece protecção às comunidades judaicas no Reino Unido, disse: “É incrivelmente decepcionante que a polícia e o CPS tenham decidido não acusar neste caso, especialmente quando as forças policiais em Londres e Manchester estão a adoptar uma abordagem mais forte para combater a retórica odiosa.
“Isso envia uma mensagem completamente errada no pior momento possível.”
A Polícia Metropolitana disse no mês passado que iria encerrar a sua própria investigação sobre o show de Bob Vylan em maio no Alexandra Palace, no norte de Londres, após conselho do CPS.
Em setembro, o A BBC confirmou parcialmente as reclamações sobre sua decisão de transmitir a apresentação da dupla punk em Glastonbury.
