O príncipe Andrew foi destituído de seu título de “príncipe” e deixará sua mansão em Windsor, Royal Lodge, anunciou o Palácio de Buckingham na quinta-feira.
O rei “iniciou um processo formal” para remover seus títulos, disse, e Andrew agora será conhecido como Andrew Mountbatten Windsor.
Andrew, 65 anos – o irmão mais novo do rei – continuou a enfrentar mais questões sobre sua vida privada nos últimos meses.
Suas ligações com o financiador pedófilo Jeffrey Epstein causaram problemas para a Família Real. O príncipe, que renunciou aos seus títulos no início deste mês, sempre negou veementemente qualquer irregularidade.
Mídia PAO que o Palácio de Buckingham disse?
“Sua Majestade iniciou hoje um processo formal para remover o estilo, títulos e honras do Príncipe Andrew”, disse o Palácio de Buckingham. disse em um comunicado na noite de quinta-feira.
“O príncipe Andrew agora será conhecido como Andrew Mountbatten Windsor.”
Também abordou o local onde mora, Royal Lodge.
“O seu contrato de arrendamento no Royal Lodge proporcionou-lhe, até à data, protecção legal para continuar a residir.
“Já foi notificado formalmente para desistir do arrendamento e ele irá mudar-se para alojamento privado alternativo. Estas censuras são consideradas necessárias, não obstante o facto de ele continuar a negar as acusações contra ele.
“Suas Majestades desejam deixar claro que os seus pensamentos e as suas maiores condolências têm sido, e permanecerão, com as vítimas e sobreviventes de toda e qualquer forma de abuso”.
ReutersA linguagem da declaração do Palácio de Buckingham foi “muito brutal”, disse a historiadora real Kelly Swaby à BBC.
“As pessoas comuns não se importam com a semântica, querem ver o castigo, e a opinião pública é muito contra o André, o Palácio sabe disso, e a linguagem reflete muito isso”.
A decisão foi tomada, e medidas tomadas, devido a graves lapsos no julgamento de Andrew, entende-se.
Entende-se também que toda a Família Real e o governo foram consultados e deixaram claro que apoiam a decisão.
A ex-correspondente real da BBC, Jennie Bond, disse acreditar que o Príncipe de Gales pressionou pela ação recente.
“Acho que esta linha teve que ser traçada e William provavelmente estava pressionando para que o rei o fizesse”, disse ela.
“William está prestes a ir ao Brasil em uma viagem muito importante – e a recente viagem do Rei e da Rainha ao Vaticano foi quase ofuscada pelo que estava acontecendo com Andrew, e isso não poderia continuar.”
ReutersOnde ele vai morar?
Imagens GettyEntende-se que Andrew será transferido para o Propriedade de Sandringham em Norfolk, mas detalhes sobre sua moradia específica não foram divulgados.
A propriedade mais ampla de Sandringham cobre aproximadamente 20.000 acres (8.100 hectares) com 600 acres (242 hectares) de jardins – e o palácio não disse em qual propriedade ele ficará.
Entende-se que Sarah Ferguson, 66, ex-mulher de Andrew, também sairá do Royal Lodge e cuidará de sua própria vida.
A notificação formal foi dada para renunciar ao arrendamento do Royal Lodge na quinta-feira e entende-se que a mudança de Andrew para Sandringham ocorrerá “assim que possível”.
Ele receberá dinheiro do rei?
Imagens GettyEntende-se que a acomodação de Andrew será financiada de forma privada pelo rei.
E o rei fará “provisões privadas apropriadas” para seu irmão quando ele sair de casa.
Fontes reais disseram anteriormente que o rei tentou exercer pressão e, no ano passado, cortou o financiamento de Andrew.
Andrew também cultivou as suas próprias fontes independentes de financiamento desde que deixou a vida pública, incluindo ligações comerciais com a China, os Estados do Golfo e um projecto recentemente reduzido com uma empresa holandesa start-up.
No início desta semana, o órgão fiscalizador dos gastos do Parlamento, o Comitê de Contas Públicas, escreveu uma carta detalhando o “considerável e compreensível interesse público no gasto de dinheiro público” relacionado a Andrew.
A carta perguntava qual era o plano do Crown Estate para garantir uma boa relação custo-benefício em quaisquer acordos futuros com Andrew.
Como seus títulos serão removidos?
Entende-se que André não se opôs à decisão do rei de remover seus títulos.
Sua certidão de nascimento não precisa ser alterada e a mudança de título não será aplicada retrospectivamente.
Os títulos retirados são: Príncipe, Duque de York, Conde de Inverness, Barão Killyleagh. E ele não terá mais o direito de ser chamado de Sua Alteza Real. As honras de Ordem da Jarreteira e Cavaleiro da Grã-Cruz da Ordem Vitoriana também serão removidas.
Para remover os títulos, o Rei enviará mandados reais ao Lorde Chanceler – que é David Lammy – para removê-los oficialmente.
Isso acontece poucas semanas depois de Andrew renunciar voluntariamente a seus outros títulos reais, incluindo o de duque de York.
Em 17 de outubro, Andrew disse que deixaria de usar os títulos porque as “contínuas acusações sobre mim desviam a atenção do trabalho de Sua Majestade e da Família Real”. “Nego vigorosamente as acusações contra mim”, disse ele.
A Princesa Eugenie e a Princesa Beatrice manterão os seus títulos, pois são filhas do filho de um Soberano. Isso está de acordo com as Cartas Patentes do Rei George V de 1917.
Até este mês, Ferguson manteve o título de Sarah, Duquesa de York – mas ela voltou ao seu nome de solteira, Ferguson, depois que Andrew foi destituído de seu título de Duque de York.
Andrew ainda permanece o oitavo na linha de sucessão ao trono.
De onde vem o nome Mountbatten Windsor?
O sobrenome Mountbatten Windsor foi criado em 1960 e combina os sobrenomes da falecida Rainha Elizabeth II e do Príncipe Philip quando se casaram.
Em 1917, temeroso do sentimento anti-alemão no Reino Unido, o monarca reinante, George V, adotou o nome Windsor para substituir a casa original de som germânico da dinastia de Saxe-Coburgo e Gotha.
Ele rebatizou a linhagem Windsor, em homenagem ao castelo.
Mountbatten é uma versão anglicizada de Battenberg. A mãe do duque de Edimburgo era a princesa Alice de Battenberg, mas durante a Primeira Guerra Mundial a família optou por mudá-la para Mountbatten, novamente para evitar mais sentimentos anti-alemães.
O nome duplo foi uma concessão ao duque de Edimburgo, que teria reclamado que seus filhos não levariam seu nome.
O que levou a isso?
As ligações de Andrew com o criminoso sexual condenado Jeffrey Epstein estão no centro deste último anúncio.
Nas últimas semanas, aumentou a pressão sobre a monarquia para resolver a questão do irmão de Carlos, com o rei a ser questionado no início desta semana por um manifestante.
Embora Andrew negue as acusações, a Família Real considera que houve “graves lapsos de julgamento” no seu comportamento.
No início deste mês, e-mails de 2011 ressurgiram, mostrando Andrew em contato com o agressor sexual Jeffrey Epstein meses depois de ele alegar que a amizade deles havia terminado.
Em suas memórias póstumas, a Garota de Ninguém, Virginia Giuffre, repetiu as alegações de que, quando adolescente, ela fez sexo com Andrew em três ocasiões distintas – afirmações que ele sempre negou.
No início deste mês, e-mails de 2011 ressurgiram, mostrando Andrew em contato com o agressor sexual Jeffrey Epstein meses depois de ele alegar que a amizade deles havia terminado.
O que acontece a seguir?
Historiadores dizem à BBC que Andrew continuará excluído da vida pública real.
Ele já não é convidado a participar de eventos públicos reais, e suas aparições recentes foram limitadas a eventos familiares privados, como funerais ou memoriais.
Este fiasco continuará a perseguir a família real, diz o historiador e autor Andrew Lownie.
“Eles estão finalmente se adiantando na história, mas isso não é tudo”, disse Lownie à BBC.
O Palácio está “finalmente a tomar algumas medidas decisivas” – mas “não irá satisfazer completamente a inquietação pública”.
Os ativistas contra a monarquia dizem que deveria haver uma investigação mais ampla sobre o que a Família Real poderia ter sabido sobre as ligações do Príncipe Andrew com Epstein.
“Não se trata apenas de família. Não é um assunto privado”, diz Graham Smith, executivo-chefe da Republic.
